@Neil, since I had to do an emergency lock cut recently on a friends motorcycle, I fully agree with cutting a conventional chainlock with a batterydriven small anglegrinder takes not more than 10 (ten) seconds.
Would prefer and recommand a sturdy brake disc lock., not putting on the front disc but on the rear brake disc, nearly not approachable with a grinder.