I know this is an old thread, so I apologize for digging it up. However, I thought I might add some useful information.
I have used aftermarket tire pressure monitor caps in the past on my DT300 with excellent results. These are the external type that you screw onto the valve stem. As far as I know, they are no longer available (SteelMate TP-90E model, photo attached); however, there are many alternatives now available.
Some options come with internal units, which, although more labor-intensive to fit, are more practical in my opinion. With the screw-on type, you need to remove the sensor if you want to add air to the tires. Additionally, rubber fatigue on rubber valve stems—caused by the extra weight of these external units, as mentioned by rjs987—is also something to consider.
Both systems will require wheel rebalancing, as they add some weight that can offset the balance. Here's a link (not affiliate) I found on AliExpress for a device that can be had with internal sensors:
https://www.aliexpress.com/item/1005006829229361.htmlI am sure ebay/amazon also has some on offer.
I've seen ones that connect to a smart phone via Bluetooth and a phone app is used to monitor the pressures if that is more convenient.