Finally a nice day that I also had time to use it...
First thing I did was remove the panels on the right side. I already removed the panels on the left side.
Here are a few photos of that.
Left side:
https://photos.app.goo.gl/iCnBDWW83wgGnvwF7Right side:
https://photos.app.goo.gl/61y8ZJhNgaUa6EZi6No need to remove more than these panels.
edit: I did remove the front inner 2 screws of the lower foot board to make it easier to remove the slanted foot board. In one photo I am pointing to one screw and one large plastic rivet that needs to be removed to take off the front panel. They are kind of hidden.
I then pulled the radiator fill tube from the holders so it hangs out as shown. This now looks the same as I see in the service manual.
I removed the radiator cap, then the drain bolts at the water pump to drain the coolant into a container. I am using a wide mouth container to catch the coolant as it drains and then pouring that into a half gallon milk jug to take to recycling. I also pulled the bottom hose at the coolant recovery tank to drain that as well.
Then I put the recovery tank hose and drain bolt back on and filled the system with 1/2 distilled vinegar and 1/2 distilled water. The system only holds a total of 1500 cc or 50.5 oz so not a lot of fluid. 1200 cc in the cooling system (radiator and engine) and 300 cc in the recovery tank. This step took a long time to pour in a little "flush mix" and wait for it to move into the radiator. I'd pour a little and then shake the bike side to side, pour a little more, repeat. Still didn't take anywhere close to 1200 cc since the engine doesn't fill this way. The recovery tank filled easily.
Then I ran the engine until the fan turned on and continued running for a few minutes more. I checked the recovery tank and refilled it as needed. I let the system cool a little while before opening the radiator cap SLOWLY and still has a little blow out. After shaking the bike some more I was able to open the cap and add more flush mix until the radiator was full again. Then I ran the engine past when the fan turned on again. I repeated this a few more times until I wasn't able to add any more to the system. Still didn't take all the measured flush mix I had ready. Maybe 900 cc at the most.
Then I drained the system as before and there was still a lot of green coolant but it was very diluted. I then repeated the flush sequence but using ONLY distilled water this time. I repeated all the steps I did before. This time when I finally drained it out it was still a little green but very diluted. I am letting it sit with the drain bolts out and the bottom radiator hose removed at the water pump to let it all drain out. Sometimes it seems to have stopped draining and then another dribble comes out as air bubbles through. I'll let it sit overnight like this and then take apart the water pump and alternator cover tomorrow.
It takes time to get all the fluid in... or as much as I can get in... and then heat it up to flow through the engine... and then wait for it to cool before touching anything to prevent burns.