Steve, the bolt for the airbox mount broke ?
Or was it over-tightened, or found to be seized upon removal?
I have found some screws and nuts on scooters and motorcycles which are so darn tight that I'm concerned about breaking the tool (allen wrench for ex.) or shearing off the hardware trying to loosen them for the 1st time.
I never use a torque wrench on smaller nuts. Have more trust my bare hands than a less-than-expensive, not freq. re-calibrated torque wrench.
Great pictures of your LIKE200i ! Looks like you take good care of them both!